2008年12月2日火曜日

ブランド人になれ! (トム・ピーターズのサラリーマン大逆襲作戦 (1))

本日の1冊はこれです。



「ブランド人」であることの必要性と、「ブランド人」になるための様々なアドバイスが、物凄い勢いで溢れ出てくる本でした。「ブランド人」は、「私のプロジェクトを見てくれ。これが私の生き様だ」と言いきれなければならない。この「私の~」というフレーズには、はっきり言って惚れました。

その他、「臆せずステージに上がり、脚光を浴びる」や「やればできると信じる」「『あの人に任せておけば絶対大丈夫』と言われる人材になる」「予定表をもっと神経質に使う」「同士を求めてさすらい、『是非一度お会いしたい』というのを口癖にする」など、述べられている内容は他の自己啓発本にも見られるものですが、それぞれの表現が力強く、読むだけで元気にさせてくれる本です。

原文のニュアンスが見事に翻訳されている点も評価できます。翻訳の仁平和夫さんは、「人生を変える80対20の法則」等でも定評がある方なので、納得という感じですね。

0 件のコメント: